| 1. | Palombini was given command of the 5th Italian Division under Viceroy Eugène de Beauharnais.
Palombini reçoit le commandement de la 5e division italienne sous le vice-roi Eugène de Beauharnais. |
| 2. | The pair of bracelet-watches from 1811, commissioned by Eugène de Beauharnais, was created by Nitot.
La paire de bracelets-montres de 1811, commandée par Eugène de Beauharnais a été créée par Nitot. |
| 3. | December 31, 1812, Chernyshyov defeated Eugène de Beauharnais at Marienwerder, earning his second Order of St. George.
Le 31 décembre 1812, Tchernychev remporta une victoire sur Eugène de Beauharnais à Marienwerder. |
| 4. | Amélie was the fourth child of General Eugène de Beauharnais and his wife Princess Augusta of Bavaria.
Amélie est la quatrième fille du général Eugène de Beauharnais et de son épouse, la princesse Augusta de Bavière. |
| 5. | She was the second daughter of Eugène de Beauharnais and Princess Augusta of Bavaria, and a member of the House of Beauharnais.
Seconde fille d'Eugène de Beauharnais et de la princesse Augusta de Bavière, elle appartenait à la maison de Beauharnais. |
| 6. | He returned to France in February 1811, and remained until March 1812, when he was named Chief of Staff to Eugène de Beauharnais.
Il rentre en France en février 1811 jusqu'en mars 1812, date à laquelle il est nommé chef d'état-major d'Eugène de Beauharnais. |
| 7. | In 1811, Mälzel brought the Turk to Milan for a performance with Eugène de Beauharnais, the Prince of Venice and Viceroy of Italy.
En 1811, Mælzel apporte le Turc mécanique à Milan pour le faire jouer contre Eugène de Beauharnais qui est à l'époque vice-roi d'Italie. |
| 8. | When the Grand Orient of Italy was set up on 20 June 1805, Marescalchi was its grand conservator and prince Eugène de Beauharnais its grandmaster.
Un Grand Orient d'Italie est créé le 20 juin 1805 : le prince Eugène en est le grand-maître et Marescalchi le grand conservateur. |
| 9. | The VIII Armeekorps of Albert Gyulai absorbed the main attack of Eugène de Beauharnais' army while the IX Armeekorps waited in reserve.
Tandis que le 8e Armeekorps d'Albert Gyulay contient l'attaque principale de l'armée du prince Eugène, le 9e corps reste en réserve tout au long de la matinée. |
| 10. | Surprised by the early timing of the invasion, the French commander Eugène de Beauharnais left garrisons at Osoppo and Palmanova and fell back to Sacile.
Surpris par le déclenchement soudain des opérations, le commandant français Eugène de Beauharnais laissa des garnisons à Osoppo et Palmanova et se replia sur Sacile. |
